他人んかいくるさってー寝んだりーしが 他人くるちぇー寝んだらん

読み方

  1. チュンカイクルサッテーニンダリーシガ チュクルチェーニンダラン

解説

【訳】他人に懲らしめても寝られるが、他人を懲らしめると寝られない

自分が殴られて怪我しても寝ることができるが、自分が相手に怪我をさせると心配で寝れないという意。人を痛めつけてはいけないという教え。

似たような日本のことわざ

人を叩いた夜は寝られぬ

カテゴリ

同じカテゴリの沖縄方言

オススメ記事


沖縄方言クイズを読み込み中...
イラスト沖縄
ページの先頭へ戻る