【訳】木の曲りは使えるが　人の曲がったのは使えない

木は曲がっていても、何かに使いようがあるが、曲がった人は使い物にならないという意。

人は素直でないと仕事を頼むこともできない。だから人の言葉は素直に受け止めなさいという教え。