「とみしろ」の呼び方でも殆ど通じます。
ただ2012年現在は正確には「とみぐすく」が正しい読み方。

昔は「とみしろ」の読みが多かった気がするのですが、琉球王国の城（グスク）の世界遺産登録前後あたりから、「トミグスク」の読みが評価されてきたそうです。

標準語化がよいか、沖縄独特の読みがよいか。
悩ましい問題ですね。