縁ぬ 付くわ 明さ暗さん 見ーらん
読み方
- えんぬ ちくわ、あかさくらさん みーらん
解説
(訳)縁(恋)に落ちたら、日が明るいのも暗いのも見えない
恋に落ちたら周りが見えなくなる事の例え。
昔も今も同じようなもの なのですね。
恋に落ちたら周りが見えなくなる事の例え。
昔も今も同じようなもの なのですね。
似たような日本のことわざ
恋は盲目
カテゴリ
同じカテゴリの沖縄方言
-
いじぬ んじれー てぃーふぃち てぃーぬ んじれー いじふぃち(訳)腹が立ったら手を治め...
-
いんとぅまやぁー犬と猫がよく喧嘩するように...
-
ミーイラァー クビウリリ【訳】実るほど頭を低くたれ...