体貯ぶとーけー 銭貯ぶとーしとー 同ぬむん
読み方
- ドゥータブトーケー ジンタブトーシトー イヌムン
解説
【訳】体を貯める(大事にする)事は、お金を貯めておくのと同じ
直訳そのままで、体を大事にする事はお金を貯める事と同じという意。体が資本という事ですね。
直訳そのままで、体を大事にする事はお金を貯める事と同じという意。体が資本という事ですね。
カテゴリ
同じカテゴリの沖縄方言
-
いんとぅまやぁー犬と猫がよく喧嘩するように...
-
家での習いこそ家の行いが外に出た時の行動...
-
ミーイラァー クビウリリ【訳】実るほど頭を低くたれ...