女ん子とぅ生魚ー 長置ぇーすな
読み方
- イナグングヮトゥナマイユー ナガウチェースナ
解説
【訳】女の子と生魚は長置きするな
生魚は長く置くと痛むし(※沖縄の気候では特に)、女の子もずっと家に置いておくと婚期を逃すという意。
生魚は長く置くと痛むし(※沖縄の気候では特に)、女の子もずっと家に置いておくと婚期を逃すという意。
カテゴリ
同じカテゴリの沖縄方言
-
うまやぬてぃしり ちゅやふぃらてぃしり馬に乗ってみなければその癖...
-
ミーイラァー クビウリリ【訳】実るほど頭を低くたれ...
-
いじぬ んじれー てぃーふぃち てぃーぬ んじれー いじふぃち(訳)腹が立ったら手を治め...