たーいゆぬ頭や ならわん くーいゆぬ尾や なゆな
読み方
- ターイヌユチブルヤ ナラワン クーイユヌジューヤ ナユナ
解説
【訳】フナの頭にはなっても 鯉の尾にはなるな
大きな集団のケツになるよりは、小さな集団でもトップになる方がよいという例え。
大きな集団のケツになるよりは、小さな集団でもトップになる方がよいという例え。
似たような日本のことわざ
鶏口となるも牛後となるなかれ
カテゴリ
同じカテゴリの沖縄方言
-
家での習いこそ家の行いが外に出た時の行動...
-
うまやぬてぃしり ちゅやふぃらてぃしり馬に乗ってみなければその癖...
-
いじぬ んじれー てぃーふぃち てぃーぬ んじれー いじふぃち(訳)腹が立ったら手を治め...