他人んかいくるさってー寝んだりーしが 他人くるちぇー寝んだらん
読み方
- チュンカイクルサッテーニンダリーシガ チュクルチェーニンダラン
解説
【訳】他人に懲らしめても寝られるが、他人を懲らしめると寝られない
自分が殴られて怪我しても寝ることができるが、自分が相手に怪我をさせると心配で寝れないという意。人を痛めつけてはいけないという教え。
自分が殴られて怪我しても寝ることができるが、自分が相手に怪我をさせると心配で寝れないという意。人を痛めつけてはいけないという教え。
似たような日本のことわざ
人を叩いた夜は寝られぬ
カテゴリ
同じカテゴリの沖縄方言
-
家での習いこそ家の行いが外に出た時の行動...
-
あさにはひんすー ひるねはやんめー朝寝坊は貧乏のもと 昼寝ばか...
-
命薬滋養のある食べ物、美味しい...