イイ ソーグヮチ デービル（いい そーぐゎち でーびる）
または：イー ソーグヮチ デービル イー ショーガチ デービル
意味
- 明けましておめでとうございます
- あけましておめでとうございます
解説
直訳は「良い正月で御座います」になります。
沖縄の正月の挨拶なので、「明けましておめでとうございます」にあたる言葉かと思います。
挨拶のときは「イイ ソーグヮチ デービル」だけでもいいのですが、そのあとに「ワカクナイミソーチ（若くなりましたか？）」と続けます。
今でも使って通じる方言で、孫がオジィ、オバァに言うと喜ばれると思います。
沖縄の正月の挨拶なので、「明けましておめでとうございます」にあたる言葉かと思います。
挨拶のときは「イイ ソーグヮチ デービル」だけでもいいのですが、そのあとに「ワカクナイミソーチ（若くなりましたか？）」と続けます。
今でも使って通じる方言で、孫がオジィ、オバァに言うと喜ばれると思います。
- 関連用語
- ソーグヮチ
- 耳にする度
-
日常生活でたまに耳にしたりする事がある位の方言。沖縄方言に詳しい人は普通に使います。
カテゴリ
同じカテゴリの沖縄方言
-
やあ出会い頭に「やあ、元気？」...
-
健康チャー（いつも）ガンジュー...
-
お召し上がり下さい比較的な丁寧な言い方です。 ...
